[ Dua bulan sebelumnya ]
Menurutmu apa yang akan dia lakukan?
Wah!
- Bolehkah kita? - Ya.
- Wow. - Ha ha ha.
Akhiri simulasi!
[ Tombol Pengaman Kegagalan ]
Akhiri simulasi!
Mengapa Anda tidak mengakhiri simulasi?
Ya, saya sudah mencobanya. Tapi tidak berhasil.
Dan tombol pengaman bila gagal?
Oh, maksudmu tombol merah besar hal yang berteriak "Tekan saya"?
Itu terkait dengan biometrik Anda. Itu muncul bila perlu.
Ya, dia menghilang begitu saya mau menggapainya.
- Apa maksud Anda? - Maksud ku,
Pengaman kegagalan Anda tidak berfungsi.
Benarkah? Ini baru pertama kali dari yang pernah saya hadapi.
Tetapi Tuan Bates, pengalaman Anda akan dilaporkan ke tim pengembangan kami.
Saya jamin, kesalahan ini akan diperbaiki.
Jauh sebelum peluncuran Platinum Obsidian.
Nona Olsen, Biar saya tangani wawancara terakhirnya
[ Masa sekarang ]
Dreamer, Saya kirim dia pada mu.
Waktunya tidur siang.
Itu luar biasa!
Kamu mengalahkan rekor ku untuk mengalahkan Dominator.
Yah, Kamu menghangatkannya untuk ku.
Bukannya kamu akan ada kencan?
Pergilah! Keluar dari sini. Saya mau foto-fotonya.
Tutup jalan. Amankan area.
Sama-sama...
Direktur Dox.
Terima kasih, Dreamer.
Ya, emh ...
Terima kasih.
Kamu sudah mengatakan itu.
Hei. Apa ada yang darurat?
Biru atau ungu?
- Oh, kencan mu dengan William malam ini. - Iya.
- Batalkan untukku? - Tidak. Tak akan.
Dan biru. Selalu dengan yang biru Kamu kan tahu itu.
Saya tahu. Saya tahu. Tapi saya...
… itu sudah dua setengah tahun sejak saya berkencan.
Bagaimana jika saya...
… lupa bagaimana cara melakukannya?
Kamu tersenyum, dan kamu tertawa, maka kamu sudah menyelesaikannya.
Kamu membuatnya terdengar sangat gampang.
Selain itu, kamu harus melihat Nia hari ini. Dia membara.
Ya. Saya lihat. Dia ada di seluruh YouTube,
dan berita, dan di setiap platform lain yang belum pernah saya dengar.
Saya sangat bangga padanya.
Dan kamu tahu, rasanya sangat senang mengetahui jika saya tidak dalam beraksi,
ada seseorang di sana yang bisa menjadi penyelamat.
Setelah makan malam yang produktif dengan Putra Mahkota Raakaan el-Farah,
dermawan Lex Luthor mengumumkan bahwa
lensa VR Platinum Obsidian akan segera tersedia di Quarac.
Kotor.
Nah, jangan pesan perjalanan mu ke Bali dulu,
- kita masih harus berurusan dengan Lex. - Dan kita akan.
Kami akan menghentikannya dan keluarkan dia dari DEO
dan kami akan membawamu kembali ke sana di mana kamu berada.
Kamu merindukannya, bukan?
Maksudku, Saya lebih suka berpikir bahwa DEO merindukan ku.
Tapi ya. Ya, aku merindukan nya.
Tapi, hei, kamu tahu, Saya memulai jejak baru di sini,
dan malam ini saya akan berkencan dengan pria ini.
Oh! Oh, apakah itu, itu senjata Mars yang J'onn berikan padamu?
Kamu menyebutnya apa, Tangan Tentara?
- Ya. - Bagaimana cara kerjanya?
- Mau lihat? - Ya.
- Sudah lihat? - Mmm-hmm.
Aduh! Tuhan, ini ...
Benda ini seharusnya tahu apa yang saya pikirkan,
tapi dia sangat keras kepala.
Ya, seperti tentaranya begitu juga si tangan.
Jangan menakuti ku!
Bukankah Dreamer itu sesuatu yang menakjubkan?
Saya pikir dia lebih kuat dari Supergirl.
Saya tidak tahu. Saya pikir dia mungkin juga punya masalah sama seperti orang lainnya.
Oh, tidak.
Kamu tidak akan menghabiskan Jumat malam lagi...
... di sofa ini berkeringatan, di jalan rumah berbatu ini.
Saya suka es krim.
Nia.
Nia kecil yang manis,
Kamu akan menjadi ... apa kata yang cocok?
Pecundang.
kamu masih muda, kamu bersemangat,
tapi jika kamu duduk di sofa ini, menangisi pria kecil aneh itu lagi,
kamu akan membuat wajah jadi muram permanen.
Saya tidak bermuram durja pada...
Barney. Saya baru saja mengalami hari yang panjang.
Kalau begitu, kamu membutuhkan malam yang lebih panjang. Ayolah.
Kamu pergi dengan ku.
Saya mau bertemu pacar ku di klub, dan saya ingin kamu bertemu dengannya juga.
Tunggu. Saya tidak tahu kamu pernah bertemu seseorang. Di mana kamu bertemu dengan nya?
Kami sudah bersama selama tiga minggu.
Dan kami bertemu di Upswipz.
Yvette.
"Suka matahari terbenam,"
"berperahu pesiar, dan nongkrong dengan BFF Dreamer ku? "
Seberapa sering kamu nongkrong dengan "BFF Dreamer" mu?
Dia melambai padaku sekali. Itu dianggap sebagai hei.
Selain itu, semuanya memperindah hal-hal itu.
Ini dari Angus.
Katanya dia tidak sabar untuk bertemu dengan ku.
Tunggu, kamu belum bertemu dengan nya?
Yah tak secara fisik, tetapi secara emosional, rasanya seperti kita sudah bersama selamanya.
Sekarang berpakaianlah.
Oke ... baiklah.
- Jadi, kamu belum pernah bermain 8-Bola? - Apa!
Apa kamu bercanda? Saya dari Midvale.
- Kami memiliki ruang biliar di setiap sudut, oke? - Baik?
Oke, baiklah.
Mungkin saya hanya memainkannya sekali dalam hidupku.
Oke, kalau begitu kita mainkan satu tembakan bergantian.
Untukmu.
Oh, karena kamu seperti hiu di kolam renang?
Oh ya. Saya tidak seburuk itu.
Baiklah.
Cukup dilakukan dengan baik dan lembut.
Keberuntungan pemula?
Ooh! Saya tidak sabar untuk menari dengan laki-laki ku.
Saya harus pergi ke kamar mandi.
Jangan terlalu lama, Angus akan ke sini sebentar lagi.
Anda tahu, saya akan bertanya apa saya bisa membelikanmu minuman, tapi saya anggap Angus
sudah bicara pada mu?
Dia yakin sudah. Keras dan jelas.
Dan saya baru saja ketinggalan pesan teks darinya.
Ah, dia ingin saya menemuinya di luar. Permisi.
Angus?
An...
- Anda pulang lebih awal malam ini? - Ya.
Tempat itu terlalu ramai.
- Apa sudah bertemu pacar mu? - Belum, sebentar lagi.
Oh
Dia seharusnya menyarankan agar anda bertemu saat matahari terbenam.
Apa?
Hari favoritmu adalah... ada di kapal pesiar...
... saat matahari terbenam.
Setidaknya itu yang kamu katakan pada ku di obrolan Upswipz pertama kita.
Dan saya rasa kamu tidak akan berbohong pada ku.
Apa kamu mau melakukan itu?
Yvette?
Apa kamu baik-baik saja?
Ya Tuhan, apa yang terjadi denganmu?
Angus.
Pacar mu melakukan ini pada mu?
Dia hanya berpura-pura menyukai ku.
Dia menargetkan ku
agar saya bisa memberikan pesan ini ke Dreamer.
"Dunia ini tak mau pahlawan super trans."
"Jadi merangkaklah kembali ke dalam batu dimana kamu berasal…"
"Berasal, atau aku akan tetap menyerang orang-orang seperti mu. "
Profiler kita disatukan dalam sketsa ini
berdasarkan pada pernyataan Anda.
Apakah ini orangnya?
- Ya, itu dia. - Terima kasih.
Sekarang, kami masih merekam jejak keamanan dan mempertanyakan pelanggan lainnya.
Tapi tolong,
jangan ragu untuk menelepon jika Anda ingat apa pun yang dapat membantu kami.
Baik?
Saya akan mengantar Anda keluar.
Aku akan berbaring.
- Terima kasih. - Ya.
Nia? Nia? Nia, syukurlah.
Apa kamu baik-baik saja?
Apa Yvette ...?
Kenapa kamu tidak menelepon ku tadi malam?
- Saya akan berada di sana ... - Yvette ingin sendirian.
Dia tidak hanya terluka dan terhina, dia patah hati.
Dia kira pria ini sangat menyukai nya.
Dan dia hanya menargetkan nya karena dia transgender.
Dia mencoba menggunakannya untuk mendapatkan Dreamer.
Apa yang dia inginkan dengan Dreamer?
Dia ingin saya berhenti menjadi pahlawan super.
Dia mengejar komunitas ku untuk mengganggu ku.
Nia, dengarkan saya. Dengar. Kita akan menemukan pria ini.
Benar.
Dan bila kita menemukannya, saya akan mengubur nya.
Nia?
Dengar, saya ...
Saya tahu ini serangan pribadi,
tapi kamu harus percaya saat kita menemukannya, polisi akan menempatkannya di balik jeruji besi.
Kara, aku mencintai mu, tapi jangan katakan pada ku apa yang bisa dan tak bisa saya lakukan saat ini.
Tidak ada pilihan untuk menangkap orang ini dan menebusnya.
Tidak ada pidato harapan yang bisa membuat ini lebih baik.
- Nia ... - Tidak.
Lihat, komunitas ku ini rentan.
Ini terjadi lebih dari hal yang mungkin bisa kamu tahu.
Dan ada beberapa pria seperti si brengsek ini di luar sana ...
... yang ingin menyakiti kami.
Mereka ingin kami bersembunyi dan menjadi takut ...
... untuk menjadi siapa kita.
Mereka ingin kita menghilang, dan itu terjadi...
- ... setiap hari. - Saya tahu,
dan apa yang orang ini lakukan sungguh mengerikan ...
Dia bukan yang pertama, dan dia tak akan menjadi yang terakhir.
Dan kami tepatnya belum menjadi prioritas bagi polisi.
Jadi, percayalah pada ku saat saya mengatakan kalau Sayalah orang yang menjadi pelindung komunitas ini.
Dan sekarang bajingan ini mengejar ...
... komunitas ku, mencoba menghapus ku?
Tidak.
Tidak, orang ini sudah berakhir.
Dengar, saya tahu kalau kamu terluka sekarang,
dan saya tak akan pernah sepenuhnya mengerti.
Tapi, antara kita dan polisi,
kita akan memastikan keadilan dijalankan.
Nia?
Beri kami kesempatan.
Baik.
Beberapa jam.
Tapi setelah itu, saya lakukan dengan cara ku.
Saya bilang perisai!
Alex, DNA Mars di senjata mu...
... akan mengkodekan dirinya sendiri ke pulsa bio-listrik...
... membolehkan mu untuk mengubahnya dengan satu pemikiran.
Tapi kamu harus membiarkannya masuk.
Ya. Oke, Ollivander.
Apakah ada semacam instruksi manual untuk hal ini?
Aku rasa tidak. Itu naluriah.
Percayai senjatanya, dan dia akan mempercayai mu.
Bagaimana caranya saya harus mempercayai ini jika dia terus berubah pada ku?
Baiklah. Lihat, Saya tahu banyak hal sulit terjadi pada mu
... sejak meninggalkan DEO.
Hidup bisa jadi menantang ketika tidak ada jalan yang jelas.
Oh, tidak, tidak. Saya memiliki jalan yang jelas.
Oke, yaitu menghentikan Lex Luthor dari mondar-mandir di seluruh dunia...
... hanya menangkap nya untuk kebaikan yang tak pernah dia miliki,
dan dapatkan hidupku kembali.
Sekarang, mari kita lakukan lagi.
Apa itu?
J'onn, Alex, terima kasih untuk menemui ku selarut ini
Tidak masalah, Al.
Saudara ku Trevor menghilang.
Dia tinggal di ruang bawah tanah saya, tapi ...
... saya belum melihatnya selama sekitar seminggu.
Apa Anda sudah lapor polisi?
Sudah ... tapi kemudian polisi menemukan ini di komputer nya.
Undangan untuk pengalaman melarikan diri akhir pekan
di Platinum Obsidian Virtual Las Vegas.
Undangan tertulis menyediakan kamar hotel.
Jadi, tidak ada gangguan yang bisa menarik pemain menjauh dari pengalaman virtual mereka.
Jadi polisi tidak berpikir dia hilang. Mereka pikir dia ada di suatu pesta VR.
Benar. Tapi itu seminggu yang lalu.
Dengar, saya memberitahu mu ini tidak seperti Trevor sama sekali.
Al, apa kamu keberatan membawa ku ke rumah mu?
Saya ingin melihat-lihat, untuk melihat apa yang bisa saya temukan.
Dan Kelly bekerja untuk Utara Obsidian, sehingga dia bisa memasukkan ku ke Virtual Vegas.
Dan jika ada kesempatan bila Trevor ada di sana,
maka saya akan menemukannya, dan dia bisa katakan pada ku di mana dia berada di dunia nyata.
Saya sangat menghargai ini.
Hei, tidak masalah, Al.
Kara Danvers.
Saya harap ini penting, Saya sangat sibuk.
Benar. Ini tentang...
- Dreamer. - Iya.
Saya baru saja melihat liputan kemenangannya atas Dominator.
Tidak, bukan itu. Dia membutuhkan bantuan kita.
Ada penargetan penyerang komunitas trans
mencoba mendapatkan Dreamer untuk melepas jubahnya.
Itu sangat buruk.
Maksud saya ... itu hanya logis bahwa kekerasan menimbulkan keprihatinan.
Dengar, aku tahu orang seperti ini, tapi bisakah kamu membantu ku melacaknya?
Anggap saja sudah beres.
Jadi, hal terakhir yang Al ketahui adalah bahwa saudaranya memesan kamar
ke beberapa hotel yang mengetahui keberadaannya,
dan dia bertemu dengan beberapa teman di tempat yang disebut Istana Pelarian?
Ya, terletak di suatu tempat di dalam Virtual Las Vegas.
Kami pikir Trevor membayar tunai untuk kamarnya,
karena tidak ada jejak kertas tentang dia di manapun.
Jadi, saya pikir mungkin saya bisa masuk ke Virtual Las Vegas, dan hanya
- melihat apa yang bisa ku temukan. - Baik.
Sekarang, lensa - lensa ini sangat berbeda dari aslinya.
Oke?
Platinum Obsidian tidak hanya memanfaatkan tautan otak,
Dia terhubung ke biologi mu.
Yang artinya apa sebenarnya?
Jadi, dalam versi ini, Kamu tidak hanya melihat realitas virtual,
kamu merasakannya.
Dingin akan terasa dingin, panas akan terasa panas,
semuanya akan terasa nyata.
Jadi, begitu kamu masuk, kamu akan masuk, yang tampaknya seperti lobi.
Di sana kamu akan memilih pengalaman yang kamu inginkan.
Kamu akan melihat panel dari pilihan virtual,
gali dalam diri mu pikiran dan keinginan.
Virtual Las Vegas adalah salah satunya.
Oke, jadi apa yang terjadi saat saya masuk?
Apa aturannya?
Itulah perbedaannya antara realitas, dan realitas virtual.
Di dalam Platinum Obsidian tidak ada peraturan.
Bagus. Kedengarannya mudah.
Kamu akan terbiasa. Saya janji.
Ingat saja, jika kamu perlu keluar, katakan "Akhiri simulasi."
Dan jika karena suatu alasan,
terlalu intens di sana dan kamu tidak bisa mengatakan itu,
program akan meluncurkan tombol Pengaman kegagalan mu.
Kamu takkan melewatinya.
Sentuh saja, dan kamu akan ditarik keluar.
Dan saya akan bisa berkomunikasi dengan mu?
- Sepanjang waktu. - Baik.
Baiklah...
Selamat minum.
Saya masuk
Bagus. Kamu harus melihat opsi pengalaman mu.
Ya tentu.
Apa kamu temukan Virtual Las Vegas?
Ya, saya mengerti. Tunggu sebentar.
Ini dia.
Vegas, sayang ...
Vegas.
Saya tahu ke mana saya bisa pergi untuk mencari pengalaman interaktif Siegfried dan Roy.
Tidak, terima kasih. Tapi...
... dimana saya akan temukan Rumah Pelarian ini?
Bicaralah dengan pengguna di dalam.
Seseorang pasti tahu di mana itu.
Tetapi menjauhlah dari orang-orang dengan tiga garis di leher mereka,
- Mereka adalah NPC. - Apa itu NPC?
Non-Player Characters (Karakter Non-Pemain).
AI-AI yang mengisi dunia,
bukan pengguna sebenarnya.
- Mereka tidak akan tahu banyak. - Baik.
Dia bilang dia bertemu dengan beberapa teman virtual di VR?
Ya, tapi saya tidak tahu siapa mereka.
Saya bahkan tidak tahu nama avatar mereka.
Baiklah, mari kita lihat apa yang bisa kita temukan.
Saya hanya tidak mengerti. Ketika Trevor dan saya pertama kali datang ke planet ini bersama-sama,
kami tidak terpisahkan.
Tapi, selama beberapa bulan terakhir,
semua yang dia lakukan adalah mundur ke VR.
Apa itu?
Saya berhasil melacak nama pengguna dari dua teman virtual Trevor.
Kita bisa membawa ini ke Kelly di Utara Obsidian,
mungkin dia bisa membantu kita mencari tahu siapa mereka.
Dengan begitu mungkin kita bisa menemukan Trevor.
Dengar, Al, apa kamu punya apa saja yang pribadi dari Trevor?
Sesuatu dengan koneksi emosional yang mungkin bisa saya gunakan...
... untuk melacaknya secara fisik.
Saya memberikan ini kepada Trevor untuk menandai tahun pertama kami di Bumi.
Dia memakainya setiap hari.
Sampai dia beralih ke jam tangan yang cerdas.
Terima kasih sobat.
Hei, dengar, kita akan menemukannya.
Oh
Hei, Anda pikir prasmanan Vegas yang nyata itu intens,
Anda perlu mencoba semua yang bisa Anda makan
agar program membuat mu dalam kondisi kenyang sepenuhnya.
Tak peduli berapa banyak yang kamu makan, kamu merasa hebat
Saya akan mengingatnya untuk waktu berikutnya. Terima kasih.
Apa anda tahu di mana saya dapat menemukan tempat yang disebut
Istana Pelarian, kan?
Istana Pelarian?
Maksudmu tempat bergabung yang seram di atas bukit?
Pertanyaan konyol jika Anda bertanya kepada ku.
Mereka tidak memiliki bukit seperti itu di padang pasir.
Benar, eh ... terima kasih.
- Tentu, Nak. - Hei, mata biru, bawakan lobsternya.
Begitu banyak kalori.
Dia benar. Rumah itu adalah tambahan baru-baru ini,
dikustomisasi oleh pengguna.
Oke, jadi apa artinya itu?
Pengguna mahir bisa menyesuaikan dunia virtual,
tetapi butuh waktu untuk katalog penambahan ini dalam sistem kami.
Jadi, saya tidak tahu apa yang bisa kita harapkan.
Nah, jika Trevor ada di sana, maka saya harus memeriksanya.
Saya akan masuk
Saya tidak suka ini.
Ya Tuhan.
Ini seperti ketika Rick Malverne mencoba menenggelamkan ku.
Oke, pengguna yang membuat istana ini
dirancang untuk memanfaatkan ketakutan terburuk seorang pemain.
Itu yang membuat pengalaman berbeda untuk semua orang.
Dan lebih sulit untuk melarikan diri.
Tapi, ini tidak nyata,
tidak ada yang perlu ditakutkan.
Tolong. Kami sudah terjebak berhari-hari.
Tunggu, Anda bisa bicara?
Akhiri simulasi Anda.
Saya tidak bisa.
Itu bagian dari permainan.
Kemudian Pengaman kegagalan itu hilang.
Apa? Saya melaporkan kesalahan itu bulan lalu.
Pasti ada yang meretasnya.
Alex, kamu harus membantu mereka keluar dari sana.
Jika mereka telah disiksa selama berhari-hari, mungkin ada dampak serius.
Saya pikir kamu berkata ini tidak nyata?
Tapi mereka berpikir seperti itu, dan dengan Platinum Obsidian,
akan terasa nyata. Inilah mengapa kami memiliki Pengaman kegagalan.
- Ini dikodekan dengan biometrik ... - Oke, Kelly,
Sederhananya Apa yang ingin kamu katakan?
Jika Anda tidak menembus tank-tank itu sekarang, mereka bisa menderita kerusakan otak.
Baik.
Baiklah.
Kamu berhasil.
Oke, sekarang beri saya nama dan lokasi, jadi saya bisa mengirim tim untuk mengeluarkan mereka.
Katakan pada tim mu untuk bergegas.
Siap. Saya akan mencari tahu mengapa Pengaman kegagalan tidak terpicu.
Dengar, saya akan membawa kalian keluar dari sini.
Tapi kami sedang mencari pria bernama Trevor Crane.
Pernahkah kalian melihatnya di sini?
Trevor melakukan banyak hal di kamar melarikan diri bersama kami.
Dia dan pemain baru, Richard
memecahkan teka-teki dengan cepat dan berhasil melewati,
tapi pintu itu dibanting menutup.
Saat kami mengikuti tiba tiba laba-laba mulai merangkak di sekitar ku.
Dan saya benci laba-laba.
Gagasan dari siapa untuk pengalaman melarikan diri ini?
Richard.
Seberapa baik Anda mengenalnya?
Dia baru di grup.
Saya harus mendapatkan nya sebelum terlambat.
Jadi, maksud mu, Richard ini sengaja menjatuhkan Trevor di VR?
Terlihat seperti itu.
Dia sudah tahu kesalahan dalam sistem...
... yang mencegah orang dapat keluar dengan aman.
Yah, saya mengikuti jejak psikis dari Jam tangan Trevor ke sebuah rumah di luar Kota Opal.
Saya akan memberitahu mu apa yang saya temukan.
Permisi.
- Ada yang bisa saya bantu? - Saya harap kamu bisa.
Hai, Detektif Rivers, ini Nia Nal.
Saya ingin tahu apa ada perkembangan tentang serangan Yvette.
Kami masih meninjau rekaman pengawasan dari klub dan bisnis di sekitarnya
dan pemrosesan bukti fisik.
Jadi, maksud mu belum ada perkembangan?
Saya dapat meyakinkan Anda, saya akan melakukan segala kekuatan ku untuk menangkap nya.
Saya menghargai itu.
Saya sudah memberi mu kesempatan.
Maaf, Kara.
Sekarang saatnya untuk melakukannya segala yang ada dalam kekuatan ku.
Datanglah kepada ku.
Nyonya Bates, apa Anda yakin Anda tidak tahu Trevor Crane?
Sejumlah petunjuk telah mengarahkan saya ke alamat ini.
Mungkin dia menggunakan alias?
Tidak, maaf.
Mungkinkah dia menjadi teman dari pasangan mu?
Tidak, ku rasa saya belum pernah mendengar Richard menyebut nama nya.
- Nama suami mu Richard? - Benar.
Jennifer, saya akan membutuhkan mu untuk berhenti berbohong pada ku.
Saat ini, Trevor terjebak dalam pengalaman realitas virtual tingkat tinggi...
... oleh seorang pria bernama Richard.
- Mungkin disiksa. - Tapi itu tidak mungkin.
- Jadi, Anda kenal dia? - Iya.
Sedikit.
Kami sudah menghabiskan beberapa waktu bersama di VR.
- Seperti perselingkuhan? - Tidak.
Saya belum pernah bertemu dengan nya dalam kehidupan nyata.
Itu hanya kesenangan yang tidak berbahaya.
Apakah suami mu tahu tentang ini...
... menyenangkan tidak berbahaya?
Suami ku bisa sedikit ...
posesif.
Jadi, saya melakukan pekerjaan saya di VR, dan dia melakukan kerjaannya.
Dia seorang insinyur komputer yang jatuh cinta dengan segala detail teknis,
dan saya, saya hanya ingin...
... melarikan diri selama beberapa jam.
Bagaimanapun, saya harus menemukan Trevor dan suami mu sesegera mungkin.
Atau keduanya bisa menderita kerusakan permanen.
Direktur Dox?
Saya menemukan lebih dari 200 grup media sosial, dan papan pesan,
... yang berhubungan dengan kelompok kebencian trans.
- Semua ada di drive ini. - Terima kasih.
Itu saja.
- Tidak berguna. - J'onn menemukan istri Richard.
Richard seorang programmer komputer.
Kami pikir dia membuat pengalaman melarikan diri sebagai cara untuk menjebak Trevor
karena Trevor sedang menjalani perselingkuhan virtual dengan istri Richard.
Oh, kamu pasti bercanda.
Saya tahu, dan saya harus membicarakan ini dengan Andrea ...
... mengenai penggunaan Platinum Obsidian yang tak diinginkan.
Baiklah. Sekarang, ada ide bagaimana saya bisa melewati pintu ini?
Jika kamu berkonsentrasi cukup keras, Kamu dapat mengganti program Richard.
Ganti sesuai keinginan mu, bukan miliknya.
Berhasil
Kelly?
Sangat berbeda di sini.
Kelly?
- Bisakah kamu mendengar ku? - Alex?
Alex, kamu disana?
Ini seharusnya tidak mungkin,
tapi sepertinya Richard mengkustomisasi ruang untuk memblokir pemantauan jarak jauh.
Halo?
Trevor?
Baik.
Saya akan masuk
Mungkin tuliskan kutipan Yvette di bagian atas grafik ketiga.
Cemerlang.
"Lebih dari 24 orang trans telah terbunuh di negara ini dalam kurun satu tahun terakhir".
Angka sebenarnya kemungkinan jauh lebih tinggi.
Banyak dari serangan ini salah dilaporkan
karena korban salah kaprah dalam laporan polisi.
Nia sangat marah.
Saya mengerti, ini sangat membuat frustrasi.
Saya berharap kami bisa berbuat lebih banyak untuk membantu.
Tunggu sebentar.
Brainy, ada apa?
Saya mengirim kamu profil Upswipz yang dibuat Nia.
Tampaknya dia berusaha memancing penyerang Yvette
dengan menggunakan dirinya sebagai umpan.
Saya akan berbicara dengannya, dan Brainy...
Terima kasih.
Jadi, terjadi sesuatu,
- Apakah kamu keberatan... - menutupinya untuk mu?
Tentu saja.
Anda menginginkan Dreamer,
sekarang anda mendapatkan nya.
Trevor Crane?
Saya Alex Danvers.
Kakak mu mengirim ku.
Oh, terima kasih Tuhan.
Itu terjadi lagi.
Tetap di tempat!
Ada apa?
Tolong buat itu berhenti!
Oke, saya tidak mengerti, bicara saja pada ku.
Trevor?
Apa yang baru saja terjadi?
Saya tidak tahu
Pada awalnya, saya pikir saya berdiri pada semacam ranjau darat.
Jika saya melangkah, saya meledak, tetapi
berdiri diam tidak efektif juga. Saya masih meledak.
Itu acak.
Dan rasa sakitnya ...
- ... itu mengerikan. - Oke, tetap ... fokus.
Oke, dimana Richard?
Saya tidak tahu
Saya pikir dia merencanakan semua ini.
Terkadang dia muncul hanya untuk melihat saya meledak.
- Ini terjadi lagi. - Tidak, kamu bisa melawan ini.
- Kamu hanya harus ... - Awas!
Akhiri simulasi mu.
- Saya takkan pergi dari sini tanpa Trevor. - Oh ya?
Baiklah, kalau begitu Saya akan tunjukkan pada mu...
... betapa nyata ini bisa terjadi.
Karena ini rumah ku!
Dan ini senjata ku.
Anda tak dapat menyingkirkan ku semudah itu.
Tenang, harimau.
Apakah Anda baik-baik saja?
Mundur. Saya tak bisa mengendalikannya.
Tidak, tidak, saya takkan ke mana-mana.
Dan kamu dapat mengendalikan ini, Trevor. Kamu harus menghentikannya.
Baiklah, Kamu yang membuat peraturan sekarang.
Ayo.
Itu dia.
Itu dia. Kamu bisa.
- Berhasil. - Ya.
- Kamu benar. - Saya tahu kamu bisa melakukannya.
Baiklah, dengarkan saya. Beri saya lokasi mu.
Saya akan keluar dan saya akan meminta bantuan.
Saya di National City Grand. Kamar 315.
Oke, kamu tunggu sebentar dan kamu coba untuk tetap tenang.
Akhiri simulasi.
Alex, saya tidak bisa menghubungi mu. Apa yang terjadi di sana?
Saya baru saja bertarung dengan Richard, menembaknya keluar dari VR.
Tapi bagaimana caranya? Itu seharusnya tidak mungkin.
Kita akan mencari tahunya nanti.
Saya menemukan Trevor.
Saya akan menelepon J'onn dan memberikan alamatnya.
Tidak, saya akan menjemput nya.
Tapi saya ingin kamu mengirim paramedis ke Motel Coastline.
Kamar 10.
Mencari saya?
Anda seharusnya tidak berada di sini.
Ada yang ingin Anda katakan?
Ya.
Saya tidak berpikir
kamu orang yang tepat untuk menjadi panutan.
- Itu bukan Anda yang memutuskan. - Yah,
seseorang harus berjuang untuk kaum kalian.
Anda berjuang dengan bersembunyi di belakang nama palsu online?
Dan dengan menyerang orang yang tidak bersalah?
Tapi berhasil, bukan?
- Anda membuat ku sakit. - Tidak, Anda yang membuat ku mual,
Anda, pembelit aneh!
Anda muncul di layar suati hari akan menipu para lelaki
untuk menganggap kalau Anda pahlawan super baru panas saat ini.
Wanita idaman.
Tapi para pahlawan seharusnya berbudi luhur,
dan jujur, dan inilah diri mu
Pembohong!
Saya mengerti.
Ego mu yang rapuh baru saja hancur.
Perasaan diri mu begitu goyah,
apa pun di luar pandangan sempit mu terlihat sebagai ancaman
Dreamer, jangan.
Jangan ikut campur. Ini pertarungan ku!
Dan kamu sudah menang. Lihatlah dia.
Jangan biarkan dia mengubah mu menjadi sesuatu yang bukan diri mu.
Kenapa dia harus hidup?
Jika kamu melakukan ini, kamu akan mengambil sepotong kegelapan nya dan membawanya bersama mu selamanya.
Ketika kamu mengenakan pakaian itu, Kamu menjadi simbol.
Kamu memberi orang harapan. Jangan mengecewakan mereka...
... dengan jatuh ke level nya.
Sekarang, tolong, serahkan saja dia
dan pastikan dia menghadapi keadilan.
Kamu tidak bisa berjanji itu akan terjadi.
Tidak, saya tidak bisa.
Dan saya mengerti ...
Kamu merasa seperti kamu satu-satunya yang melindungi komunitas mu,
tapi kamu tidak sendirian.
Kamu memiliki ku.
Dan Alex dan J'onn dan, ya,
bahkan Brainy di dalam hati nya.
Dan mungkin kita semua seharusnya membuka mata kita pada kenyataan
atas apa yang kamu dan komunitas mu hadapi setiap hari.
Tapi sekarang sudah.
Dan sekarang kita semua akan membuka mata kita ...
... untuk orang-orang seperti dia.
Anda akan masuk penjara...
... untuk waktu yang lama.
Dan saat Anda keluar,
Saya akan mengawasi mu.
Dan jika Anda membuat...
... pergerakan melawan siapa pun di komunitas ku lagi,
Saya akan memberi mu mimpi buruk...
... yang tidak akan pernah membuat mu bangun.
Nia?
Hei. Hei. Tidak masalah.
Kara, saya hampir membunuh seseorang malam ini ...
dan saya masih ingin melakukannya.
Saya tahu.
Saya tidak ingin menjadi pembunuh, tapi...
Kara, kondisi ku tidak baik.
Saya sangat kewalahan.
Dan pria ini hanya memicu semuanya.
Saya memiliki sekilas mimpi
tepat sebelum Yvette diserang dan saya tidak bisa menafsirkannya.
Saya tidak dapat menyelamatkan Yvette, sama seperti saya tidak dapat menyelamatkan ibu ku.
Saya tidak dapat menghentikan orang itu dan...
... kekuatan kekuatan ku bercampur...
... dan tidak dapat diprediksi! Dan saya...
Dan satu-satunya orang...
... yang mendukung saya sejak hari pertama,
yang selalu di sisi ku,
yang melihat ku untuk siapa saya, dan ...
... menatap ku seperti Saya ini cantik.
Itu hanya menghancurkan hati ku.
Dan saya bahkan tidak tahu mengapa.
Saya berharap saya punya jawaban untuk mu.
Saya minta maaf.
Saat bajingan itu menyerang komunitas ku,
satu hal yang rasanya seperti saya harus lepaskan ...
Ku bentak.
Setidaknya ini adalah sesuatu yang bisa saya kendalikan.
Saya dapat menemukan orang ini dan menghentikan nya...
... secara permanen.
Saya bisa melakukan sesuatu untuk melindungi...
... seseorang
Saya merasakan hal tekanan semacam itu sebelumnya.
Kemarahan itu ...
tapi saya tidak melihat hal-hal itu melalui pandangan mu
dan pengalaman mu ...
Dan saya sangat menyesal.
Dan saya tahu, saya tahu,
... terkadang menjadi orang baik menyebalkan.
Terutama ketika kamu tahu cara mudahnya hanya dengan menyingkirkan...
... seseorang yang begitu keji dan penuh kebencian.
Tapi hei,
tidak melakukan itu ...
... itulah yang membuat kita berbeda dengan mereka.
Itu yang membuat kita tetap melindungi orang,
dan komunitas mu membutuhkan mu.
Mereka membutuhkan Dreamer.
Dan saya sangat menyesal. Saya tidak tahu seberapa banyak rasa sakit yang kamu alami.
Oh!
Oke, bicara hubungan.
Mari kita putuskan sekarang bahwa setiap romansa virtual itu curang.
- Sepakat. - Ya.
Juga, penyiksaan virtual,
itu pasti nyata percobaan pembunuhan.
Ya. Ada banyak pertanyaan terbuka...
... tentang etika dan moralitas di dunia maya.
Kamu baik-baik saja?
Saya benar-benar percaya itu apa yang kami ...
Apa yang saya lakukan di Utara Obsidian dapat membantu orang.
Saya hanya merasa saya sangat bersalah...
... dan marah bahwa seseorang akan mengambil keuntungan dari teknologi kami seperti itu.
Menggunakan alat kami sebagai senjata?
Mungkin harus ada beberapa peraturan pada siapa yang dapat menggunakan Platinum Obsidian.
Saya setuju.
Tapi saya menandai kesalahan itu bulan lalu,
dan saya dijanjikan kalau hal itu sudah diurus.
Alex?
Trevor.
Hei, ini ...
Senang melihat mu keluar.
Saya senang kamu baik-baik saja.
Saya benar-benar ingin bertemu dengan mu
di dunia nyata, untuk berterima kasih.
Kamu telah menyelamatkan hidup ku.
Mau minum?
- Ya. - Ya.
- Ini Kelly. - Hai
- Dia juga bagian dari itu.
Kami tidak perlu khawatir tentang penipu itu lagi.
Dia akan masuk penjara untuk waktu yang lama.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Menghapus akun Upswipz ku.
Dan semua akun media sosial.
Yvette, kamu tidak bisa melakukan itu.
Saya sudah merasakannya dengan menempatkan diri ku di sana.
Menjadikan diri ku target yang mudah. Saya sudah selesai.
Dia hanya satu orang jahat.
Kamu bisa mengatakan pada diri mu sendiri, Nia,
seperti yang saya lakukan,
tapi saya seharusnya tahu yang lebih baik.
Saya seorang trans-wanita berwarna.
Oke, saya tahu apa yang kita hadapi.
Saya menginginkan Angus sangat buruk untuk menjadi nyata.
Untuk seseorang yang peduli pada ku, untuk mendapatkan ku, untuk memuja ku.
- Itu tak pernah terjadi. - Bisa jadi.
Kamu akan menemukan cinta semacam itu, Yvette, tetapi tidak jika kamu menutupnya.
Mereka ingin kita tidak terlihat ...
karena ketakutan mereka sendiri.
Mereka ingin menghapus kita
jadi kita harus bersinar bahkan lebih terang.
Kamu adalah wanita yang cantik.
Kehidupan indah yang besar,
dan berbagi kehidupan itu adalah apa yang akan mengubah dunia ini.
Fanatik yang anda tangkap, Gregory Bauer...
... memiliki online grup pembenci secara khusus menargetkan komunitas trans.
Saya mempunyai kebebasan untuk mengidentifikasi penggunanya.
Grup ini menggemborkan tentang penyerangan di masa depan dan mempengaruhi orang lain.
Saya yakin Anda akan menemukan beberapa hal yang mengarah ke kasus-kasus dingin Anda di sana.
Saya ... saya tidak tahu harus berkata apa.
DEO menganggap ancaman terhadap saudari pahlawan super kita sangat serius.
Siap untuk ronde berikutnya?
Ayolah!
Saya bisa membuatmu melakukan apa saja di dunia maya!
Tapi itu bukan senjata mu yang sebenarnya, Alex.
Kamu harus memberi waktu untuk menyatu dengan mu.
Mari kita lakukan ini lagi besok.
J'onn, benarkah? Ayo...
Bu, hei.
Ada apa?
Alex?
Ada apa?
Ibu baru saja menelepon ku.
Mereka menemukan Ayah.
Jeremiah?
Dia meninggal.
Ini dia, Tuan Bates,
Anda cukup istirahat saja.
Saya sudah mendapatkan mu sekarang.